注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

论老子

道,领导也。领导必需要不断呼唤,教导下属以及以身作则。下属的过和错皆因领导懒惰。

 
 
 

日志

 
 

A complete translation of the Heart Sutra  

2017-07-27 17:53:45|  分类: Heart Sutra |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

In full honesty, Lord of the universe, the enlightened one who possesses the profoundly perfect wisdom, is committed for the sake of others, is always deeply concern for you being in a state of anger, indignation, distressed, sorrow, and is always in search for the formerly present but now perished five senses[1] that had spontaneously deserted from you.

Now you are already a bodiless soul, once deserted from your human body (human form), absence of mind or loneliness is indeed the way. Well, a human body that is not deceased too, can be lonely.  Now, walking or withdrawn into loneliness is not the same as enduring a body that is gone. Whichever way that helps you to endure or overcome loneliness and with regards to whatever form of loneliness, there is a way to endure it. Thus, it is really about finding a clear perception or understanding, training or purifying oneself and skill or wisdom or consciousness.

Every nature or manner of loneliness of a sentient being is an indication (or the quality) of being unaffected by temptation, strong self-will in purifying oneself, staying pure and spotlessly clean and having the will-power to achieve through self-indulgence a contented future.

Therefore, sentient beings that merely withdraws into loneliness is not the way: without seeking knowledge; without a clear perception or understanding; without education, training and purifying; without wisdom or consciousness; without eye, ear, nose, tongue, body and mind; without a body (the faculty) to express orally, smell, taste, touch or be touched and distinguish what is right from wrong; without the essential constituent element of sight; without the component for psychological thinking or reasoning; or without foolish ignorance of hell.

While there is no cessation in the chanting or prayers, no cessation in the chanting at your dwelling (monastery), there shall not be at all any  distress, suffering, grief, misery, sorrow or pain. The prevention of war is through the passage of not engaging in anything, not in the power of obtaining everything or power to enter or penetrate everywhere without agreement.

On that account, a soul who has not reached attainment, is invited to become one who is on the way to the attainment of the perfect knowledge can arrive at perfection of knowledge by having sought an asylum at a monastery to find out the knowledge in the sacred texts recited at the choice of a monk (or nun). To find out the knowledge in the sacred texts recited at the choice of a monk that was previously non-existence has now become not frightening, just overturn all bygones and devote to the attainment of the final liberation. The most sacred Heaven exists and is standing on the side of each and every one of the sentient beings who is persevering in the path to enlightened perfect wisdom. Having sought or obtained an asylum is the principal way which is in one or the same direction of being deeply versed in perfect knowledge or enlightenment.

Therefore, conquer the perfect wisdom of this great mantra and acquire the brilliant philosophy of this mantra because this mantra is the best and unequalled or surpassed by any other mantra. The healing of each and every distress, suffering, grief, misery, sorrow or pain is true and not false, and is in the likeness of what is uttered in the prajna-paramita mantra. For example, those who had departed or gone, actually, had reached the opposite shore (attained full liberation); all of them had associated with the learning of the perfect wisdom. Hail to (all of them)! 

 

Here is so far, the best mantra of the Heart Sutra.

https://www.youtube.com/watch?v=QUzzivYjvRA




[1] A soul loses all these five senses of sight, hearing, taste, smell and touch upon it leaving the human body that had (just) deceased.

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017