注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

论老子

道,领导也。领导必需要不断呼唤,教导下属以及以身作则。下属的过和错皆因领导懒惰。

 
 
 

日志

 
 

Tyranny (Original title错错错)  

2013-07-12 13:32:16|  分类: SQ: Selfless Quo |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  I am dedicating this song to all fellow Singaporeans.

To play the original Chinese song, click http://www.youtube.com/watch?v=_Ay8m24gf64&list=RD02FHEOfXOqp1Y

 This is my translation of the lyrics.

女:你总说是我的错,可你自己总太过自我,争吵的时候你习惯沉默。这样怎能揭开迷惑。

Citizen: The government always says I am in the wrong and it always has the right to impose FINES. When we complained, it kept quiet. How our complaints can be heard?

男:错错错,是我的错,热恋的时候,怎么不说生活的无奈我已好困惑,你能不能不要再啰嗦,最好沉默。我们曾爱过,也哭过,好不容易一起生活,以为我们会度过艰难的时刻。我们曾走过,也停过,彼此都那么的执著,因为相信我的爱从没有变过。

Government: Fine, fine and fine, it is not my fault. During the general elections, you voted for me. Now, I am tired of hearing your complaints. Stop your incessant complains and better be silent. We all love our country and had cried together for independence. It is not easy for us to be where we are now. We worked hand-in-hand to produce impressive GDP growth, stagnant for a year or two. We are all determined to grow our country reserve and this policy had not changed.     

女:心理有什么就坦白的说,别用泪水代替诉说。

Citizen: Please be frank and talk straight. Please do not use “Raiding the country reserve” as an excuse.

男:毕竟我们都深爱过,不想再吵个你死我活。

Government: We all love our country. Let’s us not argue over this policy.

女:你总说是我的错,可你自己总太过自我,争吵的时候你习惯沉默。这样怎能揭开迷惑。

Citizen: The government always says I am in the wrong and it always has the right to impose LEVIES. When we complained, it kept quiet. How our complaints can be heard?

男:错错错,是我的错,热恋的时候,怎么不说生活的无奈我已好困惑,你能不能不要再啰嗦,最好沉默。我们曾爱过,也哭过,好不容易一起生活,以为我们会度过艰难的时刻。我们曾走过,也停过,彼此都那么的执著,因为相信我的爱从没有变过。

Government: Levy, levy and levy, it is not my fault. During the general elections, you voted for me. Now, I am tired of hearing your complaints on maid levy, foreign workers levy and COE levy on car. Stop your incessant complains and better be silent. We all love our country and had cried together for independence. It is not easy for us to be where we are now. We worked hand-in-hand to produce impressive GDP growth, stagnant for a year or two. We are all determined to grow our country reserve and this policy had not changed.     

女:心理有什么就坦白的说,别用泪水代替诉说。

Citizen: Please be frank and talk straight. Please do not use “Raiding the country reserve” as an excuse.

男:毕竟我们都深爱过,不想再吵个你死我活。

Government: We all love our country. Let’s us not argue over this policy.

女:你总说是我的错,可你自己总太过自我,争吵的时候你习惯沉默。这样怎能揭开迷惑。

Citizen: The government always says I am in the wrong and it always has the right to impose TAXES. When we complained, it kept quiet. How our complaints can be heard?

男:错错错,是我的错,热恋的时候,怎么不说生活的无奈我已好困惑,你能不能不要再啰嗦,最好沉默。我们曾爱过,也哭过,好不容易一起生活,以为我们会度过艰难的时刻。我们曾走过,也停过,彼此都那么的执著,因为相信我的爱从没有变过。

Government: Tax, tax and tax, it is not my fault. During the general elections, you voted for me. Now, I am tired of hearing your complaints on GST tax, water conservation tax, import tax on cars and extremely low corporate tax. Stop your incessant complains and better be silent. We all love our country and had cried together for independence. It is not easy for us to be where we are now. We worked hand-in-hand to produce impressive GDP growth, stagnant for a year or two. We are all determined to grow our country reserve and this policy had not changed.     

女:你总说是我的错,可你自己总太过自我,争吵的时候你习惯沉默。这样怎能揭开迷惑。

Citizen: The government always says I am in the wrong and it always has the right to ROB us in whatever ways. When we complained, it kept quiet. How our complaints can be heard?

When you replace the word, 错 with fines, levies, taxes, charges, fees, rob and rape, etc. you can imagine the mentality of the present Singapore government is. Does it ever care for you, fellow citizens?

Do the cabinet ministers and all 99 MPs listen, despite I have written on April 14, 2013 a stern reminder, “DEAR MP OF SINGAPORE PARLIAMENT, PLEASE DO NOT FAIL YOURSELF AND YOUR CONSTITUENT” at http://therealsingapore.com/content/dear-mp-singapore-parliament-please-do-not-fail-yourself-and-your-constituent

All I know they are merely interested in “仁我行 or I want it my way” at http://therealsingapore.com/content/%E4%BB%BB%E6%88%91%E8%A1%8C-i-want-it-my-way

In the next coming general election, when all the citizens stand up and sing: “The government always says I am in the wrong and it always has the right of ‘I want it my way’. Whatever you say in the next general election campaign rallies will definitely fall on deaf ears.   

同时发布在

http://therealsingapore.com/content/tyranny-original-title%E9%94%99%E9%94%99%E9%94%99

  评论这张
 
阅读(122)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017